lunes, 30 de mayo de 2016

PROCESOS: MALTEADO


 
El malteado es el primer paso en la elaboración de cerveza y es el proceso por cual se obtiene la materia prima principal, la malta. Básicamente es la germinación controlada de un cereal, seguida por la interrupción de este proceso natural, secando el grano por medio de calor.

El grano

Son varios los granos (trigo, maíz, sorgo, etc) que pueden ser malteados pero los de cebada son los que presentan menos inconvenientes. Varias razones hacen que este cereal sea el más adecuado para la elaboración de malta cervecera. Esto hizo que con el correr de los años se haya impuesto también entre los consumidores el sabor y el aroma de las cervezas elaboradas con malta de cebada.
Los requerimientos que una malta cervecera debe cumplir son muy específicos. El color, el nivel de proteínas y enzimas y la variedad de cebada utilizada, son alguno de ellos.
Existe una gran variedad de cebada que difieren en su aspecto y en su fisiología. Están las que se siembran en otoño o invierno en climas templados, y las que en climas menos benignos se siembran en primavera
Los tipos de cebada utilizados en maltería son dos: de 6 hileras y de 2 hileras.
El tipo de 2 hileras tiene un grano mas grueso con una cáscara mas delgada debido a que su espiga da mucho mas espacio para que se desarrollen sus granos, en la de 6 hileras los granos son mas pequeños. Generalmente la cebada de 2 hileras produce maltas con una mayor cantidad de extracto, menor contenido de proteínas y enzimas.

El grano puede ser dividido en tres partes distintas:
a) El embrión, o germen, que eventualmente crecerá formando primero la raíz y posteriormente la planta nueva.
b) El endospermo, que contiene almidón insoluble, que es la reserva del alimento que utilizará el germen del grano en su desarrollo. El embrión produce las enzimas que se trasladan al endospermo rompiendo las paredes del almidón y cambiando la condición de éste volviéndolo soluble. Este cambio se llama "modificación". Este proceso debe ser controlado por el maestro maltero, si no se interrumpe a tiempo la conversión enzimática continuará y el almidón soluble será convertido en azúcares, que serán consumidos por la planta en su crecimiento inicial. Esto se debe evitar, para prevenir la pérdida de producción de extracto en el grano.
c) La cáscara, formada por dos mitades, cubre la superficie del grano protegiendo el embrión y el endospermo.


En esta imagen vemos un grano de cebada viable, capaz de lograr una germinación completa. Aquí, el corte transversal nos muestra el desarrollo de su embrión teñido de rojo con tetrazolium.


Malteado

El malteado es el primer paso en la elaboración de cerveza y es el proceso por cual se obtiene la materia prima principal, la malta. Básicamente es la germinación controlada de un cereal, seguida por la interrupción de este proceso natural, secando el grano por medio de calor.
Durante la producción de malta son muchos los parámetros que deben ser controlados por el malteador. La calidad de la cebada que llega a la planta, los tiempos de remojo, germinación, secado y tostado, temperaturas y humedad, son algunos de ellos. Con diferentes variaciones de estos parámetros se logran las llamadas maltas especiales, necesarias para la elaboración de los distintos tipos de cervezas, impartiéndoles sus colores y sabores característicos además de cuerpo, palatabilidad, estabilidad de espuma, entre otras cualidades.
En cuanto a la cebada se busca que germine fácilmente y que sea uniforme, es decir que sus granos sean de igual tamaño. Si sus granos son desparejos se humedecerán a ritmos distintos y la germinación no será pareja. También se busca que el cereal no haya germinado antes de la recolección y que en más del 98% de los granos se observe tras el remojado la emergencia de la raíz.. El malteador quiere además, un contenido bajo en proteínas, entre el 9 y el 11.5 %. y que la cebada una vez malteada se comporte adecuadamente en el proceso de fabricación de cerveza. para que así sea debe tener una dotación enzimática satisfactoria de manera que la extracción no plantee problemas y debe ser pobre en ciertas gomas (Betaglucanos) para que el mosto se separe fácilmente del grano agotado.
Es muy probable que el malteado, como parte del proceso de elaboración de la cerveza, sea el primer uso de la biotecnología por el hombre. No se puede datar con precisión el inicio de la fabricación de cerveza pero es probable que el primer proceso descubrierto, seguramente de forma accidental, haya sido la fermentación del grano crudo. El descubrimiento siguiente quizás pudo haber sido el uso del pan de producir una bebida fermentable. El dr.Briggs en "Maltas y Malteado" cita una referencia sumeria al horneado de malta para elaborar cerveza, que se ha fechado a alrededor 2500 A.C. Podemos entonces estar razonablemente seguros que una cierta forma de malteado existía hace cuatro mil quinientos años, y que el proceso básico es relativamente el mismo. Como podemos ver, el uso del proceso natural de cambios dentro del grano, que es la base del malteado, tiene una historia muy larga, pero sólo en los últimos cincuenta años los maestros malteadores fueron teniendo gradualmente el completo control del proceso. Esto se fue dando con la selección y desarrollo de cebadas más adecuadas para producir la malta, con el conocimiento de los cambios físicos y químicos que ocurren durante el proceso el malteado, y con el desarrollo de las técnicas para su control más eficaz.

PROCESO

Recepción
El cereal llega a las instalaciones de la maltería en grandes camiones o en tren donde es almacenada en condiciones adecuadas de acuerdo a su origen, variedad y proteínas. En un primer control, el malteador inspecciona visualmente el grano y con su olfato detecta fácilmente, si la alguna partida posee una alta carga microbiana debido al olor característico que emana de la misma.
Si la cebada cumple con los requisitos mínimos para el malteo, se la recepciona y se la limpia en varias etapas. A través de diferentes mecanismos se la despoja de todo aquello que no sea cereal como ser tallos, madera, metal, piedras, otros granos o granos partidos,etc.
Una vez finalizada la limpieza, con el uso de diferentes tamices, se clasifica la cebada de acuerdo al tamaño de sus grano, reservando sólo los más grandes para ser utilizados en el proceso de malteado.
Ya limpia, se mide la humedad a los granos y si es necesario se los debe secar llevando su humedad a nivel entre el 11% y el 13% para un almacenaje seguro. En esta operación se evita el uso de altas temperaturas para mantener viables los granos. Se usa para eso un flujo de aire de alta velocidad que se calienta gradualmente.
Por último la cebada se almacena en silos acondicionados, con ventilación, temperaturas y humedad adecuadas para que el grano se mantenga viable hasta su utilización. La condición natural de inactividad del germen, obliga a tener almacenado el grano un tiempo que se estima alrededor de seis semanas aproximadamente.

Remojo
 

Para poder activar las enzimas útiles para el malteado es necesario hidratar el grano llevando su humedad a un 35-46%. Si bien el embrión se activa con una de humedad del 35% muchas veces este nivel no alcanza para una correcta modificación del grano y se lo debe aumentar.
Para hidratar la cebada se la remoja por inmersión en agua a unos 15ºC. Cuando la humedad es adecuada comienza el proceso germinativo y la demanda de oxígeno aumenta así como la emisión de dióxido de carbono.

Para que el embrión no se ahogue se debe airear perfectamente el agua de remojo para oxigenarla. Una vez que la hidratación llega al nivel buscado se drena toda el agua y comienza la etapa de "descanso" o etapa de aire, que puede durar entre dos y tres días. Aquí la correcta ventilación evita las altas concentraciones de CO2 .

Germinación
El embrión comienza su desarrollo hacia el final de la etapa de descanso y necesitará nutrientes para seguir creciendo. Todo lo que necesita se encuentra en el endospermo (interior del grano). Inicialmente, los contenidos nutritivos se encuentran en forma estable (insolubles y de alto peso molecular). Para ser absorbidas, estas sustancias, deben ser degradadas a subproductos que estén formados de moléculas más pequeñas y son las enzimas que se forman durante la germinación las encargadas hacer esto.
Las proteínas se descomponen en aminoácidos, las paredes de las células de almidón en betaglucanos de bajo peso molecular y parte del almidón (sólo 8 a 10%) en azúcares más simples. A este proceso se lo conoce como "Modificación" o "Desagregación"
La modificación continuará luego cuando el maestro cervecero utilice la malta en el proceso de maceración que reactiva la conversión enzimática transformando el resto del almidón soluble en los azúcares simples que servirán de alimento para las levaduras durante la fermentación. Por eso para minimizar pérdidas en la producción de estos azúcares, los procesos enzimáticos innecesarios son restringidos durante el malteado.
Una vez terminado el descanso, en la etapa de remojo, todo el grano empapado se transfiere a un tanque de germinación. En malterías tradicionales éste se desparramaba uniformemente sobre un piso y se daba vueltas con una la pala para prevenir la acumulación del calor. Las malterías modernas utilizan tanques por lo general de base rectangular o circular provista de un falso fondo perforado donde se deposita un lecho de malta con una profundidad de 1 a 1,5 metros. Para asegurar la disponibilidad de oxígeno para lo embriones y la eliminación del dióxido de carbono, además de mantener una temperatura constante en todo el lecho, se hace pasar una corriente de aire, de abajo hacia arriba, saturado de agua a unos 15 ºC,

Los recipientes modernos también incorporarán una mezcladora mecánica para mantener suelto al grano que en este punto es llamado "malta verde". Esta etapa del proceso puede durar entre cuatro a seis días, dependiendo del tipo de malta a conseguir.

 

Secado
   

Una vez que la modificación dentro del grano sea la suficientes se debe interrumpir el proceso aplicando calor, secando la malta verde para convertirla en malta estable capaz de ser almacenada en forma segura. Durante el secado, además de disminuir el contenido de agua y de detener la modificación del grano se forman componentes de aroma, sabor y color. Dependiendo del tipo de malta que se desee conseguir, el malteador sabrá cuando cortar el proceso natural de germinación y comenzar el secado. Para una malta poco desagregada (para LAGER) el secado comenzará antes que para las más desagregada (para ALE).
El método de secado también influirá en el tipo de malta buscada; la deshidratación prolongada y a bajas temperaturas conduce a una malta clara, con gran contenido enzimático, en tanto de una deshidratación rápida y a temperaturas altas resultan maltas mas oscuras, con poca actividad enzimática. 

 

El secado se realiza en hornos utilizando solamente combinaciones variables de circulación de aire y de calor, bajo un control muy estricto para no desnaturalizar las enzimas que son sensibles a la temperatura, principalmente cuando todavía hay suficiente contenido de agua. La maltas Lager típicas se secan hasta una humedad de 4,5%, pero las Ale se deshidratan hasta un contenido de agua de un 2 – 3%.
Muchas veces se buscan maltas con características especiales, determinado aroma, sabor o color, no importando la conservación de la actividad enzimática. En estos casos el régimen de deshidratación es completamente distinto, la malta se tuesta, o se cuece primero y se tuesta después.

Desbrotado
Finalizado el horneado la malta se pasa a través de una máquina que extraerá todas las raicillas y el tallo que han emergido durante la germinación y con las cuales se genera un subproducto que se vende normalmente como alimento animal por su contenido proteínico que es más alto por peso que el de la cebada original.
La malta entonces se pone en el almacén por un período especificado antes de ser analizada y posteriormente enviada al cliente.

Ayer y Hoy
La manera tradicional de hacer la malta era sobre pisos de malteado. Después de que el grano hubiera sido remojado en agua, suficientemente para comenzar la germinación, se lo extendía sobre grandes áreas de piso. Este método formaba una cama de grano compacta que dificultaba el control de la temperatura. La germinación produce calor, así que éste debía ser disipado dando vuelta o rastrillando periódicamente la cama de grano. Cuando la malta estaba suficientemente modificada era cargada en el horno, que tenía un techo alto en forma de cono que producía una corriente natural de aire caliente que permitía el secado de la malta. En las primeras malterías este trabajo era hecho todo a mano hasta que por los años '60, cierta mecanización fue introducida gradualmente y la maquinaria comienzó a ser utilizada para reducir la cantidad de trabajo manual requerida
En las modernas malterías diseñadas en forma de torre se utiliza con eficacia la gravedad. El agua y el grano se transportan hasta lo mas alto de la torre, donde se realiza el remojo. El grano en germinación se mueve a través de cada etapa cayendo al nivel siguiente de la torre, terminando en el fondo de ésta donde tiene lugar el horneado. Los hornos modernos de malta reutilizan el calor de varias maneras, y producen malta usando la mitad de calor del horno cónico alto tradicional.
La producción de malta en este tipo de malterías (de torre) es cerca de diecisiete veces mayor a la cantidad de malta que se elaboraba con los métodos tradicionales (de piso).
Además se consigue un rango mas amplio de maltas de calidad superior debido a los controles mas exactos. En años más recientes los progresos tecnológicos han estado en el campo de la supervisión y del control de proceso. 

Nos vemos en los bares.

CÁLCULO DE IBUs


 
Veremos la diferencia existente entre decir, utilicé 1 gramos de lúpulo por litro, a decir intenté lograr un determinado valor de amargor para esa adición, y luego decir mi cerveza tiene tantos IBUs. De esta forma podremos aproximarnos más a una receta que nos agradó, o ir mejorando mediante el cambio de valores en las adiciones, nuestro perfil personal.
En esta nota vamos a explicar la importancia de saber cuanto lúpulo agregar en nuestro mosto y los momentos en que se hacen las adiciones para darle el perfil buscado. No podemos decir alegremente se le pone una cantidad determinada de gramos por litro de mosto repartido en cierta cantidad de adiciones. Esto podría ser para no sobrecargar con información a una persona que está comenzando en este terreno, pero es interesante saber como se calcula, y tampoco es tan difícil de hacer
Lo primero que tenemos que tener en cuenta es que IBUs (International Bitterness Units), significa una unidad de medida internacional de amargor, y representan la cantidad iso-alpha-ácidos disueltos en la cerveza. Al mismo tiempo se sabe que un IBU equivale a un miligramo de iso-alpha-ácido por cada litro de cerveza.
Otros factores a considerar es que cada adición de lúpulo durante el hervor aporta amargor, en mayor medida si las adiciones son tempranas, o en menor medida si son finalizando el mismo si lo comparamos con la misma cantidad adicionada. Es por esto que las adiciones tempranas de lúpulo provocan una mejor isomerización de las resinas, pero eliminando los aceites esenciales que provocan los aromas y sabores, por el tiempo que está expuesto el lúpulo al hervor. Caso contrario las adiciones sobre el final del hervor no tienen una buena isomerización de las resinas, pero hacen su aporte al sabor y aroma.
Cuando estamos diseñando o pensando en una receta, tenemos que imaginarnos que sensaciones tiene que producir las adiciones de lúpulo. En la imagen nos muestra un gráfico con el comportamiento del mismo en el hervor, vemos en la curva verde, que el máximo aroma que se le puede extraer al lúpulo, es aproximadamente a los 7 minutos de hervor, luego declina considerablemente hasta anularse, este tema es para debatir, ya que hay que considerar, que es lo que pasa en el momento posterior al whirpool, mientras tenemos nuestro mosto en reposo y a una temperatura de más de 100 ºC.



También las fermentaciones más violentas como en el caso de las ales, eliminan más aromas que las lagers. Es por eso que para aportar aromas, lo aconsejable es el dry hopping.
Luego vemos como la curva azul, nos indica la máxima cantidad de sabores que puede producir nuestro lúpulo, es cuando este se mantuvo en contacto con el mosto hirviendo por espacio de 20 minutos, luego los aceites esenciales que producen el sabor comienzan a volatilizarse.
Por último la curva roja, nos indica el comportamiento del lúpulo frente al amargor, cuando recién lo adicionamos hasta cerca del minuto 15, la entrega de amargor, es muy poca, luego se incrementa rápidamente hasta llegar cerca del 95 % de lo que puede aportar en amargor en el minuto 60, luego sigue en crecimiento pero ya la isomerización de las resinas que portan al amargor, se produce mas lentamente.
Ahora podemos pensar, el perfil que buscamos lograr en nuestra cerveza y la posibilidad de impartir ese toque personal a nuestra idea, si queremos una cerveza que no nos importa que tenga aroma o sabor a lúpulo, le haremos una sola adición al comenzar el hervor, si buscamos impartirle un toque de sabor o aroma, lo haremos haciendo la adiciones sobre el final del mismo, esto ya es un balance de la idea que posea cada uno.
Por lo general se utilizan para el aroma y sabor, lúpulos nobles de menor contenido de alpha ácidos, pero se logran propiedades particulares el la cerveza.
Comencemos a explicar el cálculo de los IBUs, sería muy simple si solamente lo relacionamos con los alpha ácidos que tiene nuestro lúpulo y cuanto le agregamos a la cerveza, es decir tengo cierta cantidad de litros de mosto, puedo hacer la cuenta de cuantos litros me quedarán al final del hervor, le adiciono, una cantidad determinada de lúpulo que posee un determinado porcentaje de alpha ácidos de su peso, los alpha ácidos agregados por litro serían

AA/l = Plu * %AA*1000 / (Lm * 100)

Donde: AA/l serían los alpha ácidos que le adicionamos a nuestro mosto Plu peso del lúpulo en gramos %AA porcentaje de alpha ácidos que posee el lúpulo adicionado Lm litros de mosto

De esta ecuación podríamos obtener la cantidad de alpha ácidos (en miligramos) que posee nuestro mosto por litro, si es que adicionamos en una sola ocasión, si lo hacemos en más veces, habría que hacer la cuenta para cada tipo de lúpulo (en el caso que adicionemos 2 o más variedades) y adición. La sumatoria de todos estos resultados nos darían la cantidad final de alpha ácidos por litro, pero lo que buscamos es la cantidad de éstos que se isomerizaron en nuestro mosto, veré de explicarlo.
Por ahora solamente agregamos alpha ácidos, recordemos que un IBU equivale a un miligramo de iso-alpha-ácido, los que se isomerizaron en nuestro mosto o bien los que realmente están produciendo el tenor amargo de nuestra cerveza. Para lograr conocer ese resultado, a los alpha ácidos que calculamos por litro se lo multiplica por un coeficiente denominado porcentaje de utilización.
Para lograr este porcentaje de utilización hay varios métodos, que van desde tablas hasta gráficos, como son el método Rager, el Randy Mosher, o el Glend Tinseht, debe haber otros mas que no conozco.
El método de Randy Mosher, es un gráfico formados por curvas que indican el tiempo que estará el lúpulo en contacto con el mosto hirviendo, en la parte inferior se encuentra una escala de densidad, y sobre la derecha el porcentaje de utilización, por la intersección de la perpendicular a la densidad con la curva del tiempo, se traza una paralela imaginaria a la escala de la densidad que pase por este punto y sobre la derecha nos da el porcentaje de utilización.
El método de Glend Tinshet, es una tabla que en la parte superior tenemos la densidad original de nuestra cerveza, y sobre la izquierda el tiempo de hervor del lúpulo, la intersección de ambas nos da el porcentaje de utilización.
Para estos dos métodos la fórmula el cálculo de IBUs para cada adición, será la siguiente,

IBUs = Plu * %AA* %U * 1000 / ( Lm * 100 * 100 )

Donde %U es el porcentaje que sacamos por tabla o gráfico, por lo general tiene uno o dos dígitos, si lo poseemos expresado como 0,XX, es que ya se efectuó la división por 100 y se anula uno de los 100 divisores. Si la simplificamos nos queda

IBUs = Plu * %AA* %U / ( Lm * 10 )

El método de Rager, es el que aplicamos en las recetas y las tablas de cálculo de IBUs de Revista Mash. Este se basa en aplicar un porcentaje de utilización según el tiempo que está expuesto el lúpulo al hervor, más la división por un factor de corrección para densidades mayores a 1050, en el caso que se igual o menor que esta, este factor será 1.
El factor de corrección se calcula mediante la siguiente ecuación

Fc = 1 + { [ ( DO / 1000 ) - 1,05 ] / 0,2 }

Esta fórmula está adaptada a la forma con que realizamos la lectura nosotros, tomando la densidad sin comas.
Donde Fc es el factor de corrección que luego aplicaremos en la fórmula y DO es la densidad original que poseerá nuestro mosto (luego del hervor).

En la tabla de abajo podemos encontrar podemos encontrar los distintos porcentajes de utilización ya sea para pellets o si adicionamos el lúpulo como flores.
Tiempo de hervor en minutos Porcentaje de utilización
Flor Pellets
0 a 9 5 6
10 a 19 12 15
20 a 29 15 19
30 a 44 19 24
45 a 59 22 27
60 a 74 24 30
mas de 75 27 34
En este caso la fórmula para el cálculo de ibus, es similar a los métodos anteriores, solamente que se adiciona el factor de corrección para densidades mayores a 1050.

IBUs = Plu * %AA* %U / ( Lm * Fc * 10 )

Para terminar vayamos a un ejemplo, calcularé los IBUs de una cerveza que posee 1060 de DO, unos 20 litros, y le realicé tres adiciones de 15 gramos cada una de lúpulo cascade en pellets, que posee 7,2 % AA, estas las hice faltando 60 minutos la primera, 20 minutos la segunda y 5 minutos la tercera.
Lo primero a calcular será nuestro factor de corrección ya que pasa la densidad los 1050, y para las tres adiciones será el mismo

FC = 1 + { [ ( 1060 / 1000 ) - 1,05 ] / 0,2} = 1,05
Calculemos ahora cuantos IBUs se aportaron en cada adición, tenemos que ver en la tabla cual es el porcentaje de utilización, para la primera adición es del 30%, para la segunda 19% y para la tercera 6%.

IBUs1 = 15 * 7,2 * 30 / ( 20 * 1,05 * 10 ) = 15,43 IBUs
IBUs2 = 15 * 7,2 * 19 / ( 20 * 1,05 * 10 ) = 9,78 IBUs
IBUs3 = 15 * 7,2 * 6 / ( 20 * 1,05 * 10 ) = 3,09 IBUs

La suma de estos tres cálculos nos dará el tenor amargo de nuestra cerveza, y será de 28 IBUs, noten que según en el momento que se adiciona el lúpulo como se va reduciendo el aporte de amargor en nuestra cerveza, siendo la cantidad igual en los tres casos. En el caso que alguna adición posea dos variedades de lúpulo se consideraran independientes, aunque tengan el mismo porcentaje de utilización, pero serán posiblemente distintos los gramos adicionados y el porcentaje de alpha ácidos.
Por último podemos proyectar nuestra cerveza, es decir pensar en el perfil final de nuestra cerveza, para esto, lo primero a tener e cuenta sería cuantos litros logramos luego del hervor, a que densidad, cuando queremos lograr en amargor, luego analizaríamos la forma de adicionarlo, y que variedades incorporaríamos, en base a esto, podemos calcular los gramos necesarios de cada lúpulo ( si son mas de uno ) por adición con la siguiente ecuación.

Plu = IBUs * Lm * Fc * 10 / ( %AA * %U )

Donde IBUs es la cantidad de amargor que buscamos obtener en esa adición, y que será parte del total final si es que lo hacemos en varias adiciones, o el total si es en una sola.
En herramientas on line, podemos efectuar el cálculo de los IBUs y saber que amargor logramos en nuestro cerveza luego de efectuarla, habiendo adicionado lúpulo en forma tentativa o aproximada, o haciendo los cálculos de cuantos gramos necesitamos cuando proyectamos la receta o bien si nos alejamos de los parámetros establecidos, recalcular los mismos. 
 
La cerveza es la prueba de que Dios existe y quiere que seamos felices.

COMPARANDO Y SELECCIONANDO LÚPULOS


http://hacetucerveza.com/wp-content/uploads/2015/12/lupulo.jpg

Con tan amplio rango de sabores y aromas caracteristicos existentes, esta tabla puede servir como una útil guia a la hora de duplicar una cerveza o de darle un toque mas experimentado a las propias. 

Nombre
Alpha Acidos
Estilo Típico
Sustituto
Sabor
Admiral (U.K.) 13.5% a 16% Ale U.K. Target, U.K. Northdown, U.K. Challenger Conocido por su potencial amargo
Ahtanum 4% a 6.3% Floral, cítrico, Acido y a Pino.
Amarillo 8% a 9% Ale, IPA Cascade, Centennial Cítrico, floral.
Bramling Cross (U.K.) 5% a 7% ESB, Bitter, Pale Ale U.K. Kent Golding, U.K. Progress, Whitbread Golding Variety Bastante suave. Aroma Frutal , a pasas de Corinto.
Brewer´s Gold 7% a 8.5% Ale Inglesas Bullion Amargo con aroma neutro.
Brewer´s Gold (Alemania) 6% a 7% Ale,Estilos mas pesados de lagers alemanas Northdown, Northern Brewer, Galena, Bullion A pasas negras, frutal, especiado.
Bullion 6.5% a 9% IPA, ESB, stout Columbus, Northern Brewer, German Brewer´s Gold Rico, usado primariamente para amargor con un intenso aroma a grosellas.
Cascade 4.5% a 7% Pale ale, IPA, porter, barleywine Centennial, Amarillo, possibly Columbus Agradable, floral, especiado y cítrico. Puede tener sabor a pomelo.
Centennial 8% a 11.5% Todos los estilos Ale, se ha utilizado en cervezas de trigo Cascade, possibly Columbus Medio con tonos florales y cítricos.
Challenger (U.K.) 6.5% a 8.5% Estilos ingleses, porter, stout, ESB, bitter U.S. or German Perle, Northern Brewer Suave a moderado, bastante especiado.
Chinook 10% a 14% Pale ale, IPA, stout, porter, lager Nugget, Columbus, Northern Brewer, U.K. Target Suave a medio fuerte, especido, pino y pomelo.
Cluster 5.5% a 8.5% Ale y lager (Buen aroma para Ales y buen amargor para lager) Galena Medio y bastante especiado.
Columbus 11% a 16% IPA, pale ale, stout Nugget, Chinook, U.K. Target, Northern Brewer Agradable con aroma acre o agrio.
Crystal 2% a 4.5% Lager, pilsner, ESB Mt. Hood, Hersbrucker, French Strisslespalt, Liberty, Hallertauer Medi y agradable, especiado y floral.
Eroica 9% a 12% Trigo Galena, Nugget, Chinook Fuerte pero de aroma agradable.
First Gold (U.K.) 6.5% a 8.5% Ale, ESB U.K. Kent Golding, maybe Crystal De la familia de los Golding; especiado.
Fuggle (U.S.) 4% a 5.5% Algunos estilos ingleses y ales americanas U.K. Fuggle, Willamette, Styrian Golding, U.S. Tettnanger Suave y agradable, terroso y frutal.
Fuggle (U.K.) 4% a 5.5% Todas las Ale de estilo ingles, ESB, bitter, lager U.S. Fuggle, Willamette, Styrian Golding Robusto, no muy picante, agradable.
Galena 10% a 14% Ale, porter, stout, ESB, bitter Nugget, Pride of Ringwood, Chinook Medio pero de agradable lupulación, cítrico.
Golding (U.S.) 4% a 6% Pale ale, ESB, Todas las cervezas de estilo ingles. U.K. Golding, Whitbread Golding Variety, U.K. Progress, and possibly the Fuggle family Suave, extremadamente agradable, y delicado.
Hallertauer (U.S.) 3.5% a 5.5% Lager, pilsner, bock, Trigo Liberty, Ultra, Hallertauer Tradition muy suave, agradable. Un poco floral y algo especiado.
Hallertauer Gold 6% a 6.5% Crystal, Mt. Hood Conocido por sus propiedades aromáticas similares al Hallertauer.
Hallertauer Mittelfrüh 3% a 5.5% Lager, bock, Trigo,puede ser en pilsner Liberty, German Tradition, Ultra Suave y agradable.
Hallertauer Tradition (Ger.) 3.5% a 5.5% Cervezas suvemente saborizadas Crystal, Liberty Conocido por sus propiedades aromáticas. Un sustituto del Hallertauer Mittelfrüh.
Hersbrucker (Alemania) 3% a 5.5% Lager, pilsner, bock, trigo Mt. Hood, French Strisslespalt Suave a semi-fuerte, Agradable,
Horizon 11% a 14% Ale, lager Magnum or a high-alpha hop Agradabemente lulpulado.
Kent Golding (U.K.) 4% a 5.5% Todas las Ale de estilo ingles, ESB, bitter U.S. Golding, Whitbread Golding Variety, U.K. Progress Delicado, fragante y agradable.
Liberty 3% a 6% Lager, pilsner, bock, trigo Hallertauer Tradition, Hallertauer, Mt. Hood Suave de limpio aroma, un poco especiado.
Magnum 13% a 15% Todas las cervezas, en particular lager, pilsner, stout Northern Brewer Conocido por su calidad y su valor amargante.
Mt. Hood 3% a 8% Lager, pilsner, bock, trigo Crystal, French Strisslespalt, Hersbrucker Suave, agradable y limpio, un tanto agio y resinoso.
Northdown (U.K.) 7.5% a 9.5% Todas las ales, porter Futal con algo de especias.
Northern Brewer (U.S.) 6% a 10% ESB, bitter, English pale ale, porter, California (steam) beer Nugget, Chinook Medio-Fuerte con algunos tonos salvajes.
Northern Brewer (Alemania) 7% a 10% ESB, bitter, English pale ale, porter Chinook, U.S. Northern Brewer Medio-Fuerte con algunos tonos salvajes.
Northwest Golding 4% a 5% Ale, porter, stout, ESB, bitter Conocido por sus propiedades aromáticas.
Nugget 11% a 14.5% Lager ligeras Columbus, Chinook, U.K. Target, Galena Bastante fuerte y herbaceo.
Olympic 11% a 13% Chinook Suave a Medio especiado con aroma cítrico.
Perle (U.S.) 6% a 9.5% Pale ale, porter, Estilos aelmanes Northern Brewer, Cluster, Galena, Chinook Conocido por sus propiedades aromaticas y amargantes, agradable y un poco especiado.
Perle (Alemania) 6% a 8.5% Pale ale, porter, lager U.S. Perle, Northern Brewer Moderadamente intenso, bueno, frutal y poco especiado.
Phoenix (U.K.) 4.2% a 5.5% Todas las ales U.K. Northdown, U.K. Kent Golding, U.K. Challenger Similar al U.K. Challenger
Pioneer (U.K.) 8% a 10% Ale, ESB U.K. Kent Golding Suave con típico aroma ingles.
Polish Lublin 3% a 4.5% Pilsner U.S. Saaz, Czech Saaz, U.S. Tettnanger Suave y típico de noble aroma especiado y herbáceo.
Pride of Ringwood (Australia) 7% a 10% Australian lager Galena, Cluster Bastante pronunciado, a madera, tierra, hierba.
Progress (U.K.) 5% a 7.5% Ale, bitter, ESB, porter U.K. Kent Golding, Fuggle Moderadamente Fuerte, buen aroma.
Saaz (Czech) 3% a 4.5% Pilsner U.S. Saaz, Polish Lublin Muy suave con agradables notas intensas , terroso, especiado, hierba.
Saaz (U.S.) 3% a 5% Pilsner, lager, trigo Czech Saaz, Polish Lublin suave y agradable, terroso y especiado.
Santiam 5% a 7.9% Lager, American ale, pilsner German Tettnanger, German Spalt, German Spalt Select Características Nobles.
Satus 12.5% a 14% Galena Conocido por sus propiedades amargantes y aromáticas.
Simcoe 12% a 14% Amargo y Aromático
Spalt (Alemania) 4% a 5.5% Lager U.S. Saaz, U.S. Tettnanger, German Spalt Select Suave y agradable, un poco especiado.
Spalt Select (Alemania) 4% a 6% Lager, cervezas en donde se busque un aroma noble U.S. Saaz, U.S. Tettnanger, German Spalt Aroma muy fino del tipo Spalter.
Spalt Select (U.S.) 3% a 5% Lagers alemanas Tettnanger, Saaz De mediana intensidad y agradables cualidades intensas. Aroma medio a fuerte con tonos salvajes, rusticos.
Sterling 6% a 9% Lager, ale, pilsner Saaz, Polish Lublin Agradable aroma a hierbas y especias con rastros florales y cítricos.
Strisslespalt (France) 3% a 5% Pilsner, lager, trigo Mt. Hood, Crystal, Hersbrucker Mediana intensidad. agradable,
Styrian Golding (Slovenia) 4.5% a 6% Todas las ales inglesas, ESB, bitter, lager U.S. Fuggle, U.K. Fuggle, Willamette Delicaso, un poco especiado.
Target (U.K.) 9.5% a 12.5% Todas las ales y lagers Fuggle, Willamette Agradable aroma del lúpulo inglés, bastante intenso.
Tettnanger (U.S.) 3.4% a 5.2% Ale y lagers alemanas , American lagers, trigo German Spalt, Czech Saaz Santiam Aromático, suave y un poco especiado.
Tettnanger (Alemania) 3.5% a 5.5% Lager, ale German Spalt, German Spalt Select, U.S. Tettnanger, Saaz Suave agradable, un poco especiado y a hierbas.
Tomahawk 15% a 17% Ale Columbus Principalmente un lúpulo amargo.
Tradition (Alemania) 5% a 7% Lager, pilsner Hersbrucker, Hallertauer Mittelfrüh Mu fino y similar al Hallertauer Mittelfrüh.
Ultra 2% a 4.1% Lager, pilsner, trigo, final lupulado en las ales Liberty, Hallertauer Tradition, Saaz Cualidades muy buenas a sobresaliente, algunas como las del Saaz. Propiedades aromáticas como las del Hallertauer.
Vanguard 4% a 5.67% Saaz, Hallertauer Mittelfrüh Aroma similar a los tipos continentales europeos.
Warrior 15% a 17% Ale, stout Nugget Amago y Aromático
WGV (Whitbread Golding Variety) (U.K.) 5% a 7% Ale U.K. Kent Golding, U.K. Progress Bastante agradable , moderadamente intenso.
Willamette 3.5% a 6% Pale ale, ESB, bitter,Ale inglesas , porter, stout U.S. Fuggle, U.S. Tettnanger, Styrian Golding Suave y agradable, un poco especiado, frutal, floral y terroso.
Yakima Cluster 6% a 8.5% Usado en el hervido para amargor
Zeus 13% a 17% Columbus Aromático y agradable.

LA CERVEZA DE GALES (Parte 2)


Así como en el norte de Gales predominó la cerveza lager, en el sur minero, con una gran concentración industrial, la cerveza era demandada por su capacidad refrescante y reconstituyente luego de un día de trabajo arduo.

Esto unido a la prédica religiosa a favor de la templanza hizo que las cervezas de Cardiff y Swansea fuesen de muy bajo tenor alcohólico, baja densidad final y bastante maltosas. Estas cervezas aún hoy son conocidas como “session beer”, ya que durante la Primer Guerra Mundial, se obligo a los pubs a servir bebidas alcohólicas solamente en 2 turnos (sessions), de 11 a 14 y de 20 a 23. En ese lapso, un buen bebedor podía llegar a apurar hasta ocho pintas y salir caminando sin ser arrestado por ebriedad. Con el correr de los años, el gusto por dichas cervezas continuó, pero se les levantó algo en tenor alcohólico en base a azúcar.
La principal cervecería del sur de Gales es S.A. Brain, que está ubicada en Cardiff. Fue fundada a fines del siglo XIX por Samuel Arthur Brain junto a un tío. Actualmente, es el sponsor oficial del equipo de rugby de Gales y su más reciente creación “45”, patrocina a la Liga de Fútbol de Gales. Sus cervezas se preparan casi exclusivamente en barriles y son vendidas por una cadena de más de 200 pubs propios o asociados, con el tradicional sistema de “engine” para servirlas. Más recientemente, han adoptado una línea de cervezas impulsadas por nitrógeno, las cuales han sido previamente pasteurizadas y se las conoce como “smooth”. Hace pocos años, compró la cervecería más antigua de Gales, Buckley, ubicada en Llanelli, cerrando la planta elaboradora, para gran disgusto de CAMRA y trasladando la elaboración a Cardiff. A pesar de los malos pronósticos, Brain´s mantuvo la línea Buckley sin cambios. También elabora cervezas estacionales para determinadas ocasiones como el Día de San David (1ro. de marzo), Pascua o Fiestas galesas.


La vieja cervecería
Nueva planta




Cervezas de barril (tradicionales)


 

Brain’s Bitter: Cerveza ale clásica de barril. 3,7% de alcohol v/v. Malta pale infusionada en aguas cristalinas, con lúpulos Golding y Fuggles de las marismas galesas, fermentada con levadura Brain’s. Maltosidad sutil con vigorizante aroma a lúpulos.







 

Brain’s Dark: una de las mild más premiadas en diversas exposiciones. Alcohol 3,5% v/v. Posee un color oscuro, semejante a una melaza, con espumosa cremosa y contrastante. Elaborada con malta chocolate, que le confiere un paladar límpido, con notas licorosas y de café.





 

Brain’s SA: cerveza insignia de la firma, es una reconocida bitter de calidad Premium. Flavor a nueces derivado de una mezcla de maltas pálidas y cristal, bien balanceada con una satisfactoria combinación de tres lúpulos: Challenger, Holding y Fuggles. Posee un aroma espirituoso que le otorga una identidad ya clásica. Alcohol 4,2% v/v.





En los últimos tiempos y ante el embate de las cervezas lager, la empresa decidió lanzar su primera cerveza estilo continental: “45”. Se trata de una cerveza con elaboración lager pero fermentación con levadura ale a bajas temperaturas. La reacción de los consumidores no fue la esperada y más recientemente se reformuló la receta:

 

 45: cerveza de estilo continental, con color dorado y 4,5% v/v de alcohol. Se recomienda servirla fría, a diferencia de las tradicionales, que se sirven a temperatura de sótano (9 a 11ºC).


 Nos vemos en los bares.


RECETAS: PLASSEY BITTER



http://www.plassey.com/wp-content/uploads/2014/04/img_3.jpg


Parámetros vitales:
DO 1040
DF 1010
Color 5 SRM
IBU 32
Alcohol 4% v/v

Ingredientes
Malta pilsen 75%
Malta Munich 20%
Malta caramelo 60 5%
Lúpulos Fuggles, Hallertauer y Tettnang. Tettnang para aroma. 32 IBU.
Levadura 1098 British Ale.

Notas.
Maceración por infusión simple a 67ºC durante una hora. Recirculado de mosto 20 minutos antes del final, lavado a 78ºC. Hervir durante 90 minutos, adicionar lúpulo a los 60, 30 y 15 minutos. Lúpulo para aroma al apagar. Enfriar y fermentar a 20ºC durante 1 semana. Clarificar otra semana en frío. Enviar a barril con 2,2 volúmenes de CO2. 
 
Nos vemos en los bares.

LA CERVEZA DE GALES


En la imaginación popular, Gales es una tierra de castillos y sagas heroicas, tales como las del Rey Arturo y el Mago Merlin. Pero a partir del siglo XIX se convirtió en el corazón minero e industrial de Gran Bretaña. Los mineros y los obreros de las grandes metalúrgicas de Cardiff y Swansea, típicamente hombres de gran porte, arrastraban una portentosa sed que era satisfecha en los pubs por pintas de cerveza, caracterizada por su bajo contenido de alcohol, maltosa, liviana.

Si bien los mil años de historia conjunta de Gales e Inglaterra han suprimido las distinciones entre las cervezas de uno y otro país, puede decirse que aún hoy las cervezas en Gales se caracterizan por su baja densidad, maltosidad y bajo lupulado. El más típico ejemplo es la mild, cerveza muy sabrosa que caracterizó las de comienzo del siglo XX. En la actualidad el contenido de alcohol es algo más alto, normalmente por la adición de azúcares en la formulación.
El consumo típico de estas cervezas es a partir de barril (draft), dado que por sus características no resisten bien el proceso de embotellado. Las dos cervecerías regionales que subsisten en Gales tienen su propia cadena de pubs donde se sirven sus pale, mild y stout, mediante el viejo sistema de engine o el más moderno de empuje con nitrógeno (smooth).
Sin embargo, las nuevas generaciones aportan consumidores más inclinados a aceptar las cervezas lager continentales, aunque es interesante recordar que Gales hospedó hasta hace pocos años a la primera cervecería lager de las islas, la cual cerró en 2000, tras ser absorbida por Carlsberg, que continúa la elaboración en Burton upon Trent. Este desafío fue aceptado por las cervecerías galesas que tratan de mantener el viejo estilo adaptándolo a las preferencias de los consumidores.


Norte de Gales


En 1882, dos inmigrantes alemanes, entusiasmados por las semejanzas del agua del Condado Clwyd con las de Plzen, comenzaron a elaborar cervezas de fermentación baja en la ciudad de Wrexham. Los cerveceros locales quedaron deslumbrados por las nuevas técnicas: decocción, fermentación baja en frío, doble fermentación. Pero no todo resultó tan sencillo: los inviernos marítimos de Wrexham eran bastante menos fríos que los de Bohemia y la cerveza lager no se adaptó al gusto local.
La cervecería Wrexham continuó su marcha realizando la fermentación en cámaras refrigeradas y apostando al mercado de exportación. Así, en 1899, la cerveza Wrexham se vendía en Jartum (Sudán). A fin de lograr una mayor penetración en el mercado local, en 1922 compró el pub Cross Foxes, lo cual resultó exitoso. En poco tiempo, la compañía llegó a poseer 23 pubs.
El comienzo de la Segunda Guerra Mundial significó una caída en las exportaciones, seguida por una larga serie de apropiaciones y fusiones, que determinaron que en 2000, cerrara la fábrica de Wrexham y Carlsberg trasladara sus operaciones a su planta de Burton upon Trent, en Inglaterra.
En 2003, el parlamentario Martyn Jones compró las instalaciones por 1 libra e hizo demoler la fábrica levantada en los ’60, dejando sólo la planta histórica.



Cervecerías locales


El cierre de la planta de Wrexham Lager provocó el auge de pequeñas cervecerías, algunas de las cuales trabajan con equipos de 20 litros por batch. Otras tienen una envergadura mayor y entre ellas se destaca Plassey Brewery.
Comenzó a operar en 1985 y en 1996 inauguró una nueva planta de 10 Hl. Sólo produce cervezas en barril, a excepción de la Fusilier, que también se puede conseguir embotellada.



Bitter: es una cerveza bien lupulada, de color a cebada madura con aromas a grosellas. Fue votada como la mejor cerveza galesa en 1995, 96 y 98. Según Roger Protz (CAMRA) es una cerveza con aroma ligeramente lupulado, sabor redondeado a malta con notas de lúpulo, largo final seco con buen carácter a lúpulos. Agrega que se trata de una cerveza clara y lupulada muy refrescante.

Ingredientes:
Malta pálida británica 95%, Malta cristal 5%, Lúpulos Hallertau, Fuggles y Tettnang, tanto en pellets como en flor. Tettnang para aroma, 32 IBU. DO 1040, contenido en alcohol volumen por volumen (v/v) 4%.

Offa’s Dyke (El Muro de Offa): esta cerveza recuerda la pared que hizo erigir un rey sajón cansado de las correrías de primitivos galeses, a fin de aislarlos de Inglaterra. Es una ale poco coloreada, con un potente sabor a lúpulos y resulta muy refrescante, siendo una “session beer” reconocida. Contenido de alcohol 4,3% v/v.

Cwrw (cerveza) Tudno: más maltosa y dulce, pero menos amarga que la bitter, con un aceptable final seco. Tiene un aroma rico y especiado a lúpulos, con notas de maltas. Gran sensación a maltas en boca, con un final largo, amargo y con un poderoso carácter lupulado más sabores frutados y un dejo de chocolate.
Densidad original 1047, alcohol 5% v/v, siendo sus ingredientes malta pálida (97%), malta cristal (2%) y malta chocolate (1%). Lúpulos Hallertau, Northern Brewer y Tettnang. Tettnang para aroma, 35 IBU.
Dragon’s Breath (Aliento de Dragón): cerveza fuerte y frutada. Dulzor suave y marcado, sin llegar a ser empalagoso, con intenso aroma frutado. Una cerveza que disimula su tenor alcohólico. DO 1060, alcohol 6% v/v. Elaborada con maltas pálidas, cristal y chocolate, malta de trigo y cebada tostada. Color oscuro (80 EBC). Lúpulos Hallertau, Tettnang y Styrian Golding. Aroma intenso frutado a lúpulos. Cuerpo pleno, con notas a maltas y vino en boca; gran final con intensos dejos a fruta, lúpulo y malta tostada. Es una old ale oscura, con fuerte tenor vinoso.

Fusilier (Fusilero): cerveza de mucho cuerpo, flavor muy suave a maltas y buen aroma a lúpulos. Contenido de alcohol 4,5 %. Fue desarrollada en 1998 para el Real Regimiento de Fusileros Galeses, como cerveza institucional.
Intentar reproducir una cerveza británica tiene algunos obstáculos, el primero de los cuáles es la falta de malta pálida británica, que puede ser reemplazada parcialmente por malta pilsen, a la cual es conveniente agregar una malta con algo más de horneado como Munich o Viena. Otro inconveniente es la falta de patrón con el cual comparar, dado que son poco exportadas porque al ser cervezas de baja DO y poco lúpulo, envejecen rápidamente perdiendo sus características organolépticas. De todos modos, la intención es lo que cuenta.